Messung vom 01. September 2004. Anfahrt auf die Messstelle der Stadtverwaltung Jena in der Naumburger Straße stadteinwärts.
Überblick über den Mess- und Fotobereich des verwendeten Radargerätes.
Als Messgerät kam ein Traffipax Speedoguard zum Einsatz. Das auch als Mülltonne bezeichnete Messgerät war diesmal ohne die üblich grüne Tarnung genutzt worden. Auch zehn Jahre später ist dieser Abschnitt noch sehr beliebt für Messungen durch die Stadtverwaltung Jena, wobei heute andere technische Geräte und Messfahrzeuge eingesetzt werden.
Das Messfahrzeug stand versteckt in einer parallel verlaufenden Straße und war vor der Messung nicht zu erkennen. Das Kennzeichen des VW Golf lautete J-NM 798. Zehn Jahre später ist die Vegetation noch ausgeprägter.
Blick aus der Gegenrichtung über das Traffipax Speedoguard hinweg. Erlaubt sind an dieser Stelle maximal 50 km/h.